-
1 перечень работ
1) Military: event list2) Information technology: activity list3) Advertising: work sheet (с указанием цен)4) Business: statement of work (SOW)5) Automation: dispatch list, job list6) Chemical weapons: list of jobs (to define the list of jobs) (определить o") -
2 перечень работ
dispatch list, job listРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перечень работ
-
3 перечень работ для различных видов технического обслуживания
Перечень работ для различных видов технического обслуживания - list of operations carried out in various types of maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень работ для различных видов технического обслуживания
-
4 перечень работ, выполняемых по контракту
перечень работ, выполняемых по контракту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень работ, выполняемых по контракту
-
5 перечень работ, выполняемых при останове
перечень работ, выполняемых при останове
(напр. энергоблока ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень работ, выполняемых при останове
-
6 перечень работ по видам
Architecture: operation breakdown, work breakdownУниверсальный русско-английский словарь > перечень работ по видам
-
7 перечень работ по операциям
1) Construction: operation breakdown2) Makarov: work breakdownУниверсальный русско-английский словарь > перечень работ по операциям
-
8 перечень работ, выполненных подрядчиком
Military: contractor performance listУниверсальный русско-английский словарь > перечень работ, выполненных подрядчиком
-
9 перечень работ, выполняемых при остановке
Quality control: shutdown schedule (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > перечень работ, выполняемых при остановке
-
10 перечень работ пооперационный
operation breakdown4000 полезных слов и выражений > перечень работ пооперационный
-
11 контрольный перечень работ
Русско-английский словарь по машиностроению > контрольный перечень работ
-
12 контрольный перечень работ
Универсальный русско-английский словарь > контрольный перечень работ
-
13 пооперационный перечень работ
1) Engineering: operation breakdown, work breakdown2) Advertising: job breakdown3) Sakhalin S: work breakdown structureУниверсальный русско-английский словарь > пооперационный перечень работ
-
14 контрольный перечень работ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольный перечень работ
-
15 пооперационный перечень работ
operation breakdown, work breakdownРусско-английский политехнический словарь > пооперационный перечень работ
-
16 перечень
Перечень - list, listing; record (содержит результаты регистрации); chart (в виде таблицы). Иногда на английский язык не переводится, например: Instruments and equipment to be checked regularly for reading accuracy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень
-
17 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
18 перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте
Перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте - list of preventive maintenance mandatory operationsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте
-
19 перечень второочередных работ
Automation: suspended job listУниверсальный русско-английский словарь > перечень второочередных работ
-
20 перечень выполненных работ (проектов)
Engineering: reference listУниверсальный русско-английский словарь > перечень выполненных работ (проектов)
См. также в других словарях:
перечень работ, выполняемых по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract execution schedule … Справочник технического переводчика
перечень работ, выполняемых при останове — (напр. энергоблока ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown schedule … Справочник технического переводчика
Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЧЕНЬ — муж. (счесть) итог, сумма, вывод сложенья. | Свод, общий вывод, обзор, краткое начертанье, очерк; извлеченье, полная, краткая выписка из сочиненья. Перечень истории. Перечень законов. | Список с искового прошенья. См. также перечить. Перечневой… … Толковый словарь Даля
Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология
Перечень геодезических работ — 1.2. Перечень геодезических работ № 1 базисная сеть триангуляции 1 го класса (лист карты N 36 2 A), развитая в 1933 г. Всесоюзным трестом основных геодезических и гравиметрических работ. № 2 звено триангуляции 1 го класса (листы карт N 36 1 А, Г; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перечень ЖНВЛС — Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные средства (ЖНВЛС) перечень лекарственных средств, утверждаемый Правительством Российской Федерации в целях государственного регулирования цен на лекарственные средства. Перечень ЖНВЛС охватывает… … Википедия
Перечень оптометрических учебных заведений — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
перечень требуемых модулей данных — 3.3.5 перечень требуемых модулей данных; ПТМД (Data module requirements list, DMRL): Документ, содержащий список модулей данных, требующихся для конкретного проекта. ПТМД применяют при планировании, составлении отчетов, управлении разработкой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перечень организаций по обеспечению национальными стандартами — 2.19 перечень организаций по обеспечению национальными стандартами : Утвержденный в установленном порядке список организаций, осуществляющих производство и/или поставку продукции, оказание услуг и проведение работ для государственных нужд с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перечень школьного программного обеспечения — Содержание 1 Бразилия 2 Великобритания 3 Индия … Википедия